喬依思碎碎念

剝皮寮就位在周記肉粥店的正對面。剝皮寮，因為幾年前台北市政府的社區再造，

加上電影「艋舺」的帶動，進而熱門起來，不過到底為什麼叫剝皮寮？

剝的又是什麼皮？就很耐人尋味了。

網路上說剝皮寮乃因清朝時期福州商船運進杉木，在此剝去樹皮而得名，不過又有一說，

是地名的演化，從福皮寮街、北皮寮街 、剝皮寮街 、剝皮寮老街，後來經日本政府統治，

由日文發音上來說，「福皮藔」的日文念為「ふくひりょう」，而「福地藔」為

「ふくちりょう」，「北皮藔」則是「ほくひりょう」，其中福( fuku )與北( hoku )、

皮( hi )與地( chi )的發音相近，因而推論「北皮藔」的名稱來自於「福皮藔」閩

南語念法的轉換，而「剝皮寮」的名稱則來自於相類似的「北皮藔」閩南語發音。

經過整修後的房子帶點現代又保留傳統，聽說是原是老松國小的校地，

望著老人的背影走過常常的廊道，老人家年輕時一定也在這有過輝煌歲月。

這裡也重回的早期台灣的現場，老人家到處看看，也說當時就是如何如何...

這裡是艋舺的主要拍攝場景，當天有很多年輕人來拍照

路的那一頭是永豐銀行，配合政府也將外牆壁紙，讓整體更一致。

走入剝皮寮好像步入時光隧道，如果有時間附近還有許多耐人尋味的老店，

值得你造訪，台北多了一個去處囉！走完剝皮寮別忘了再去龍山寺沉澱心靈喔~